Question d'anglais pour gigi (et les autres)

Comment traduiriez vous "départ" en anglais dans le sens du départ d'une personne qui est décédée et est donc partie...?
merci pour votre aide.

La traduction exacte est "Passed away".

oui juste Domi c'est le terme officiel
maintenant si la personne est proche tu peux aussi dire

he (or she) "left us" (elle ou lui nous a quittés...... et oui faut un s a quittés)

ou alors encore

he (or she) "died

merci à vous. Dans le texte que je dois traduire, je vais utiliser "left", ca colle tout à fait. Par contre, je dois utiliser le substantif... je peux dire "a leave"? ou bien "leaving"??? (pour info, la phrase commence "Un départ, c'est toujours triste...")

"Leaving is always difficult" or "is always sad" dixit ma collègue anglaise!!!

merci Domi!!!!!

je suis désolée mais cet après midi je n'ai pu te répondre car il y avait réunion pour la fameuse Foirfil de Vedrin!